cover image FAGIN THE JEW

FAGIN THE JEW

Will Eisner, . . Doubleday, $15.95 (121pp) ISBN 978-0-385-51009-7

Eisner, the inventor of the graphic novel format, has been writing and drawing stories about Jewish working-class life since 1978's A Contract with God . This time, though, he's turned to an unlikely variation on that theme, by rehabilitating Fagin, the trainer of young thieves from Dickens's Oliver Twist . In Eisner's version, Fagin grows up in London's Ashkenazi communities, forced into crime by cruel fate and crueler prejudice; most of the book is framed as his pre-gallows plea for sympathy to Dickens (with a tacked-on epilogue in which the grown-up Oliver discovers Fagin should actually have inherited a fortune). Eisner has been drawing comics for 65 years, and his illustrations have become even more gorgeously expressive with time. He's done this book in a sepia wash that makes his carefully researched depiction of 19th-century London look both grubby and glorious, and wholly convincing. But the story errs on the side of extreme coincidence and melodrama, especially in the middle, where Eisner's inventive imagining of Fagin's early life and initiation into petty theft gives way to an awkwardly simplified run-through of Dickens's plot. The constant stream of expository dialogue becomes laughable after a while. No one can convey a story through drawn body language like Eisner can (his drawings of Fagin's partner, Sikes, convey an unnerving mixture of physical cruelty and hauteur); it's too bad his words aren't up to the same standard. (Sept.)