cover image Rainer Maria Rilke and Lou Andreas-Salome: The Correspondence

Rainer Maria Rilke and Lou Andreas-Salome: The Correspondence

Rainer Maria Rilke, Lou Andreas-Salome. W. W. Norton & Company, $39.95 (424pp) ISBN 978-0-393-04976-3

With more than twenty-five years of correspondence between ""two old scribblers,"" world-renowned writer Rainer Maria Rilke and his sounding-board, one-time lover, friend and mentor Lou Andreas-Salome, Snow and Winkler have gathered an intimate portrait of an important literary relationship. Unfortunately, a falling-out in 1901 led Andreas-Salome to demand Rilke burn all the letters she had sent to him, which he obliged, making it difficult, in the beginning, to understand the nuance of their romance. As a poet courting an older, married woman, Rilke's early letters are fervid and eager, full of overblown romantic revelations: ""all the roses in the world bloom for you and by means of you ... and only through an act of royal condescension do you maintain the pretense that they aren't really yours and allow Spring to keep them."" Later, when Andreas-Salome's voice chimes in, the pair settle into a more introspective exchange, one frequently troubled by the insecure poet's vascillation between elation and despondency. Translated into elegant but stiff prose by Snow and Winkler, professors at Rice University who translated Rilke's Diaries of a Young Poet, this work is lustrous and illuminating, a perfect companion for fans of Rilke's poetry and the literary world of the early 20th century. 16 pages of illustrations.