cover image The Girl from the Train

The Girl from the Train

Irma Joubert, trans. from the Afrikaans by Elsa Silke. Thomas Nelson, $15.99 ISBN 978-0-529-10237-9

South African native Joubert brings her country to life in this tale that begins in Poland at the twilight of World War II and ends deep in the South African bushveld. Jakób Kowalski is a member of the Polish Home Army, tasked with blowing up a Nazi troop train. But a train carrying Jews to a death camp crosses the tracks first, and all aboard are killed except for Gretl and Elza Schmidt, sisters who escape the train just before the explosion. Gretl ends up under Jakób’s care in his family home, but with German and Russian troops patrolling Poland, Jakób sends Gretl to South Africa for adoption. After being adopted, she becomes Grietjie Neethling, the beloved daughter of Oom Bernard and Tannie Kate Neethling. Grietjie begins to learn Afrikaans and English and studies scripture at Sunday school, all the while dreaming of one day leaving for college and reconnecting with Jakób. Jakób finds her years later, their bond still strong despite years of separation. Readers will adore intrepid Gretl and strong Jakób in this story of war, redemption, and love. (Sept.)