The Ugly Duckling

Hans Christian Andersen, Author, Stephen Mitchell, Retold by, Steve Johnson, Illustrator , retold by Stephen Mitchell, illus. by Steve Johnson and Lou Fancher. Candlewick $16.99 (40p) ISBN 978-0-7636-2159-9

In this faithful retelling, Mitchell embraces Andersen's classic but abridges the melancholy Dane's crueler jabs. As in the original, this opens on a bucolic moat where a patient duck warms her nest “under the burdock leaves” and a stork “chatter[s] in Egyptian” (a puzzling detail to preserve for contemporary readers). After the title ugly duckling emerges, even his mother admits “he's not quite the right shape,” and finally says, “I wish you were far, far away.” Fainthearted readers may pale at the ceaseless hazing and at a scene where two rude geese get shot by hunters (in Andersen, the scene is bloodier). Mitchell omits some nastiness, including suggestions that the duckling is fortunate not to be an ugly female . The didacticism, however, remains: when the duckling realizes he is a swan, “the misery he had undergone... made him appreciate all the more his happiness now.... But he was not at all conceited, for a good heart never becomes conceited.” Johnson and Fancher (Casey Back at Bat ) provide rural, old-fashioned settings, yet undercut the naturalism with collaged details. Rather than having fuzzy down, the swan-to-be appears covered in pasted-together scraps of lead-and-buttermilk-colored lace; the “royal... magnificent” swans resemble porcelain vases filigreed in pretty blue glaze. This layered effect is pretty but not entirely graceful, and the revelatory ending is muted rather than exhilarating. All the same, it leaves Andersen's spirit intact. Ages 4-8. (Jan.)

Reviewed on: 01/21/2008
Release date: 12/01/2007
Show other formats
FORMATS
Paperback - 978-0-19-421704-0
Paperback - 48 pages - 978-0-15-692528-0
Hardcover - 978-0-307-12106-6
Hardcover - 40 pages - 978-0-394-88403-5
Video, VHS Format - 978-0-394-87859-1
Hardcover - 48 pages - 978-0-394-88298-7
Hardcover - 978-0-517-10196-4
Hardcover - 978-0-688-04951-5
Paperback - 978-0-89375-106-7
Hardcover - 28 pages - 978-0-8120-5725-6
Hardcover - 32 pages - 978-0-8362-4911-8
Hardcover - 978-0-8499-8537-9
Hardcover - 312 pages - 978-0-89375-128-9
Hardcover - 38 pages - 978-0-88708-116-3
Paperback - 978-0-7214-5280-7
Hardcover - 978-1-56293-886-4
Hardcover - 162 pages - 978-1-166-39223-9
Hardcover - 32 pages - 978-0-87592-055-9
Hardcover - 978-0-517-47900-1
Library Binding - 978-0-307-66056-5
X
Stay ahead with
Tip Sheet!
Free newsletter: the hottest new books, features and more
X
Only $18.95/month for Digital Access
or $20.95 for Print+Digital Access!
X
Only $18.95/month for Digital Access
or $20.95 for Print+Digital Access!
X
Email Address

Password

Log In Lost Password

PW has integrated its print and digital subscriptions, offering exciting new benefits to subscribers, who are now entitled to both the print edition and the digital editions of PW (online or via our app). For instructions on how to set up your accout for digital access, click here. For more information, click here.

The part of the site you are trying to access is now available to subscribers only. Subscribers: to set up your digital subscription with the new system (if you have not done so already), click here. To subscribe, click here.

Email pw@pubservice.com with questions.

Not Registered? Click here.