Lip Wolf

Rebecca Kai Dotlich, Author, Jan Spivey Gilchrist, Illustrator , trans. from the Spanish by Jen Hofer. Action $14 (118p) ISBN 978-0-9765692-7-5

In her first collection available to English-language readers, rising Mexican poet Laura Solórzano explores the risks and obstacles of communication through startling juxtapositions of images, dizzying word play and a masterful command of direct language. As the literal translation of the Spanish title suggests, Solórzano journeys into the “wolf's mouth,” where communication is risky and difficult. Written in the first person, these poems make demands of their addressees and engage in complex verbal stunts: “Serve yourself when you sense or say lilies in the city./ Lilies I've fixed to you, fireflies of lacteal lips.” Body parts, including lips, cornea, tongue, molar and tendon, appear throughout and often perform the impossible (“to oppress the melody in the musician's molar”). The tightly constructed 12-part sequence that opens the book deals with food, tasting and cooking: “dough lifts the debt,” fornication continues “until the saucepan shatters” and nibbles have motives. These layered, playful and sorrowful poems reward repeated readings. (July)

Reviewed on: 06/25/2007
Release date: 00/00/0000
Show other formats
FORMATS
X
Stay ahead with
Tip Sheet!
Free newsletter: the hottest new books, features and more
X
Only $18.95/month for Digital Access
or $20.95 for Print+Digital Access!
X
Only $18.95/month for Digital Access
or $20.95 for Print+Digital Access!
X
Email Address

Password

Log In Lost Password

PW has integrated its print and digital subscriptions, offering exciting new benefits to subscribers, who are now entitled to both the print edition and the digital editions of PW (online or via our app). For instructions on how to set up your accout for digital access, click here. For more information, click here.

The part of the site you are trying to access is now available to subscribers only. Subscribers: to set up your digital subscription with the new system (if you have not done so already), click here. To subscribe, click here.

Email pw@pubservice.com with questions.

Not Registered? Click here.