THE HEMINGWAY BOOK CLUB OF KOSOVO

Huntley's husband volunteered for an American Bar Association project in Kosovo to help create a new legal system in the fall of 2000, the year after NATO bombing had ended. With trepidation, Huntley decided to go, too, enrolling first in a crash course on the teaching of English as a second language so she'd have something to offer. On arriving in Prishtina, she volunteered at a language school and started keeping this diary. Her (mostly Albanian) students became her personal connection to everyday life in Kosovo; this diary, where she recorded her impressions, became her way of sharing Kosovo with the world. There are the usual funny details of life in a foreign country, e.g., the laboriously translated menu that offered "chicken buttocks on screwers." Before long, however, her students' stories take center stage: how they survived the Serb roundups, tortures and killings. As a taxi driver explained, "Some men are hard as stones." Teaching supplies are scarce, so it's serendipitous that the one American-language paperback that Huntley came across is a copy of Hemingway's The Old Man and the Sea, which she photocopied for a reading club she started. Initially leery—"God knows this country doesn't need anymore [sic] macho"—she was pleased to find her students responding to the strength and endurance of Hemingway's protagonist. Huntley and her husband returned home in April 2001, but stayed in touch, largely via e-mail, with their Kosovar friends. Huntley's journal not only shares their stories, but reminds readers that by volunteering, people get back more than they give. Agent, Lorraine Kisly. (On sale Mar. 1)