cover image On the Road to Babadag: Travels in the Other Europe

On the Road to Babadag: Travels in the Other Europe

Andrzej Stasiuk, Michael Kandel (translator). Houghton Mifflin Harcourt, $23.00 (272p) ISBN 9780151012718

In this poetic travel memoir, Stasiuk (winner of the 2005 Nike Award, Poland's most prestigious literary prize) transports readers across Eastern Europe%E2%80%94from Poland to Ukraine, Moldova, Slovakia, Hungary, Slovenia, Albania, and Romania. Past and present are intertwined as Stasiuk paints verbal snapshots of his travels in a style that is simultaneously detailed and abstract: "Sometimes I get up before sunrise to watch the way the dark thins out and objects slowly reveal themselves, the trees, the rest of the landscape%E2%80%A6The light of dawn, cold and blue, gradually fills the world, and it's the same in every place I've been. The dark pales into the district of Sekowa, in the town of Sulina, on the edge of the Danube Delta - and everywhere time is made of night and day." Traveling via bus, train, and car, Stasiuk pens his impressions of small towns and villages while collecting 167 passport stamps in seven years. He reports on violent events, such as extortion, from border guards and fights between teenage skinheads, with little emotion. His calm and steady voice invites readers to settle down comfortably for virtual travels. (June)