Two series from Japan take aim at U.S. readers.
Moribito II: Guardian of the Darkness
Nahoko Uehashi
, trans. by Cathy Hirano. Scholastic/Levine
, $17.99 (272p) ISBN 978-0-545-10295-7
Having successfully protected young Prince Chagum in 2008's Moribito: Guardian of the Spirit
, Balsa, a spear-wielding warrior, ventures to her rocky homeland of Kanbal in this sequel. Once again, Uehashi immerses readers in the culture, traditions, mythology—even diet—of the populace, creating a full, captivating world. Upon her return, Balsa rescues a pair of siblings in the area's caves (home to the mysterious hyohlu
, the guardians of the darkness). She is soon marked as a fugitive, but with help she still uncovers a wide-ranging plot involving her deceased mentor and a scheme to attack the underground kingdom of the Mountain King. Uehashi explores themes of family and honesty with rich prose and compelling characters. Powerful and loyal, Balsa is the core draw (“Although her hands were bound and she was held captive, Balsa's eyes were filled with a fierce light, like a fighter ready to enter the ring”), but the cast of secondary characters are well developed and intriguing in their own right. Add to that some intense spear battles and a gripping finale, and this growing series has something for everyone. Ages 10–up. (May)