A Haiku for Hanae

``Among the strangest and most engaging in Melville's Japanese mystery series,'' this recalls Inspector Otani's stay years earlier on Awaji Island, where he is put in charge of a case involving a murder inside the island's Shinto shrine. PW applauded a ``large cast of colorful characters.'' (Sept.)