cover image Heaven

Heaven

Mieko Kawakami, trans. from the Japanese by Sam Bett and David Boyd. Europa, $23 (176p) ISBN 978-1-60945-621-4

Kawakami (Breasts and Eggs) returns with a searing account of bullying and adolescent angst. In the vast, violent wasteland of middle school, the 14-year-old unnamed narrator endures horrific physical abuse from a group of sadistic classmates, assuming it’s due to his lazy eye. In graphic detail, Kawakami describes the escalating harm brought to him, from his being made to ingest toilet water, a goldfish, and scraps of food from a pet rabbit’s cage, to having chalk stuffed up his nose, being shoved into a locker, and an excruciatingly brutal confrontation in a gym, leaving him with the heartbreaking “desire to disappear.” When he receives an anonymous note in his desk seeking friendship, he suspects it’s a prank, but discovers it’s from a female schoolmate who is also being humiliated. They meet in the school stairwell to share stories and later take summer excursions out of town, and suffer a stunning final encounter with their adversaries, during which one of the culprits explains the unexpected and startling reasons behind the attacks. This incident is particularly harrowing, and Kawakami unflinchingly takes the reader through the abyss of depraved, dehumanizing behavior with keen psychological insight, brilliant sensitivity, and compassionate understanding. With this, the author’s star continues to rise. (May)