Travelers Along the Way: A Robin Hood Remix (Remixed Classics)

Safi (This Is All Your Fault) transposes the myth of Robin Hood from Nottingham to Jerusalem in this addition to the Remixed Classics series, an imaginative retelling set during the height of the 12th-century Third Crusade. Rahma al-Hud, having joined older sister Zeena in fighting the war for the Holy Land, now wants nothing more than to return home safely. Headstrong Zeena, however, is determined to travel to Jerusalem and defend it from “False Queen Isabella.” The two embark on a daring trek through the Holy Land, in the process adding a host of characters to their retinue. First comes Teni, a serene warrior clan mate of Genghis Khan; Jewish Andalusian scientist Viva; Majid, a charming childhood friend of Rahma’s with ulterior motives; and John, a reserved English chaplain. The crew’s modest ambitions soon explode into the greatest of responsibilities: attempting to defeat the ruthless queen and bring peace to the war-torn realm. Though the novel’s meandering plot can slow its dramatic tension, it features a host of well-rounded characters—including Isabella, a nuanced villain whose own perspective appears throughout. Paired with an ethnically diverse cast, a strong, affectionate sibling relationship and touches of romance, queer and straight, lend warmth and humor to the narrative. Ages 13–up. Agent: Lauren MacLeod, Strothman Agency. (Mar.)