Pilar Ramirez and the Escape from Zafa (Pilar Ramirez #1)

Vividly built Dominican mythology distinguishes Randall’s (Refuse, for adults) middle grade debut, an epic adventure that effectively interweaves historical and current affairs. Pilar Violeta Ramirez, 12, lives with her Dominican Mami and Abuela in a quickly gentrifying Chicago neighborhood. Dreaming of becoming an Oscar-winning filmmaker, the rising eighth grader wants to capture untold stories—for a summer project, she’s making a documentary about her mother’s cousin, Natasha, who disappeared as a young teen in 1957 during Trujillo’s dictatorship. When her university student sister encounters a visiting sociology professor who studies Trujillo-era disappearances, Pilar hops on the chance to meet with him. But when he’s nowhere to be found, she enters his office, finding a folder with Natasha’s name on it that sucks her into an alternate island realm, Zafa, where her Abuela’s stories come to life. As Pilar meets its inhabitants, she learns that El Cuco, the Dominican bogeyman, is not only powerfully real and menacing, but may hold the answer to Natasha’s disappearance. Fusing a vibrant, self-assured narrative voice; subtly wrought intergenerational concerns; and rich, Dominican-inspired worldbuilding, Randall creates an undeniable page-turner. Ages 8–12. Agent: Patrice Caldwell, Howard Morhaim Literary. (Mar.)