The Road: A Graphic Novel Adaptation

French cartoonist Larcenet (Ordinary Victories) captures the darkness and harsh beauty of McCarthy’s novel in this elegiac adaptation. As in the original, an unnamed man and his son travel through a chilly postapocalyptic world where society and life itself seem to be disintegrating. They scavenge for supplies they can carry in an old shopping cart and avoid other people as much as possible, as their road is littered with marauders, cannibals, and thieves. “Are we still the good guys?” the boy repeatedly asks, but as the father’s desperation deepens, he finds it harder to answer in the affirmative. Larcenet’s tactile inks, gently tinted in sepia tones, lend the tale the feel of old photographs or woodcuts. He strips the dialogue down to the bare bones and tells the story through images: vast decayed landscapes, close-ups on weathered faces, and lingering shots of roadside corpses and now-meaningless billboard ads and product packaging. The back matter includes Larcenet’s letter asking McCarthy for permission to adapt the novel, where he promises that he has “no other ambitions but to draw your words.” His work bears this out, flawlessly evoking the tone of the original. It’s a worthy companion to McCarthy’s chilling classic. (Sept.)