Redeployment

Klay’s title story, a moving homage to soldiers of war who must return home to attempt a normal life, made a splash when it was first published in Granta. This debut collection of a dozen stories resonates with themes of battle and images of residual battlefield pain and psychological trauma. This is especially evident in heart-wrenching stories like “Bodies,” in which a soldier buffers his grisly war stories in order not to have to truly share the horror of his tour in Iraq. Alternately, some stories are lighter and offer glimmers of humanity against Klay’s bleak landscape of combat, as in “Money as a Weapons System,” which finds a Foreign Service Officer charged with improving the civil affairs of Iraqi citizens by offering them baseball lessons. Klay grasps both tough-guy characterization and life spent in the field, yet he also mines the struggle of soldiers to be emotionally freed from the images they can’t stop seeing. Written in clipped sentences capturing the brutality of conflict, the specter of death permeates each story, from the corpse-eating dogs in the title story to Sergeant Deetz in “Ten Kliks South,” who snickers at his troop’s body count of insurgents. It’s clear that Klay, himself a veteran of the U.S. Marine Corps who served in Iraq, has parlayed his insider’s knowledge of soldier-bonding and emotional scarring into a collection that proves a powerful statement on the nature of war, violence, and the nuances of human nature. (Mar.)