The Story of Ukraine: An Anthem of Glory and Freedom

A fervent celebration of Ukraine, Kharchenko and Sampson’s dual-language picture book offers a heartfelt introduction to the “multi-ethnic, multi-language and multicultural country” through the lens of its national anthem. Opening spreads describe the “more than forty million sincere and talented citizens who love their country and will defend it at any cost” before introducing an illustrated explication of the national anthem, an abbreviated version adopted in 2003. Sometimes stilted, frequently reiterative text details the resource-rich country’s reaction to invasions over time (“Ukrainians will do anything to protect Ukraine and will pay any price to keep her free”), notable individuals and traditions, and national symbols, including its flag: “Blue is the bright, peaceful, cloudless Ukrainian sky. Yellow is the symbol of its golden wheat fields.” These hues also prove a unifying thread through Doroshenko’s layered, folklore-style artwork, which depicts scenes of favorite foods and native plants being enjoyed by people portrayed with varying skin tones, and provides a lively counterpoint to the book’s more somber themes (per the anthem: “Our enemies will die like dew in the sun”). Ending lines emphasize the country’s hope for peace, concluding with a national salute: “Glory to Ukraine!” Ages 4–8. (Dec.)