Two Brothers

This work goes far beyond its publicity hook, which is that Eisner award–winning Brazilian twin brothers (Casanova, Daytripper) have adapted Milton Hatoum’s classic novel about twin brothers to the graphic novel form. Narrated mostly by Nael, the illegitimate son of one of the brothers, the tale is presented in a nonlinear narrative with multiple flashbacks, as stories within stories begin to fill in the greater family chronicle spiraling around the twins and their simmering rivalry and hatred. The intricate secrets and lies at the heart of families are set against a backdrop of almost cinematic cityscapes and vistas. Bá and Moon present the naturalistic dynamism of Brazil in their art: sweeping, dramatic organic shapes against the sharp angularity of the people. The stark b&w art crackles to express the subtleties of palpable, barely contained tension between kin, a brutal police beating, and the erotic electricity of an exotic dance. Bá and Moon bring a cool, confident sharpness to their narrative to reflect the shades of gray in this powerful family saga. (Oct.)