cover image Andromeda

Andromeda

Therese Bohman, trans. from the Swedish by Marlaine Delargy. Other Press, $16.99 trade paper (192p) ISBN 978-1-63542-418-8

This tender outing from Bohman (Drowned) chronicles the yearslong platonic relationship between two editors at a Stockholm publishing house. It begins in 2009, when Sofie Andersson is about to finish her internship at Rydén’s. Though usually quiet around her coworkers, she makes an offhand critical comment about a book on Rydén’s list to editor-in-chief Gunnar Abrahamsson, earning his respect, and he sets her on the unexpected path of becoming an editor herself. Their mentor-mentee relationship is one of mutual understanding; they bond over their appreciation for the books published under an erstwhile imprint that Gunnar started years ago, and the fact that they both value craft over commerce. After Sofie becomes an editor, she meets with Gunnar for drinks twice a month, and though their relationship never turns physical, the intimacy the two share increases over the years. Gunnar’s declining health leads to his retirement, and his negative attitude about the company after he leaves drives a wedge between the two. The subtly gorgeous prose highlights the affection between two like-minded individuals, both of whom are trying to preserve what they value the most. This is perfect for devouring in a single afternoon. Agent: Judith Toth, Nordin Agency. (Jan.)