The Light in the Forest

Richter's (The Awakening Land) classic tale of a boy torn between families and cultures makes for a compelling audio adaptation. When he was just four years old, John Cameron Butler was captured by the Lenne Lenape Indians. He has since been adopted by the Indians, who named him True Son, and has grown to love the only family he has ever known, as well as the ways of his people. But now it's 1765 and in order to make a land deal, the Lenne Lenape and other tribes have agreed to return all their captives to the white Army, including now-15-year-old True Son/John. When he arrives at the Butler home in Paxton, Pa., True Son chafes at his white family's speech, customs and clothing, acting defiant and depressed. He soon manages (with help from his cousin Half Arrow) a dangerous escape and rejoins his Indian relatives. But once back among his people, True Son commits an act of betrayal that forces the Lenne Lenape to disown him forever, leaving him a young man unsure of where he belongs. Bregy's assured, crisp delivery gives extra resonance to Richter's careful scene-setting, quickly transporting listeners to a distinct, long-ago era. Ages 10-up. (Jan.)