Beyond the Szymborska and Meister translations being published in 2015, here are several other notable titles worth checking out:
Smugglers
Ales Debeljak, trans. from the Slovenian by Brian Henry (BOA Editions), June
Multitudinous Heart: Selected Poems
Carlos Drummond de Andrade, trans. from the Portuguese by Richard Zenith (FSG), July
Apollo in the Grass: Selected Poems
Aleksandr Kushner, trans. from the Russian by Carol Ueland and Robert Carnevale (FSG), Aug.
A Roll of the Dice Will Never Abolish Chance
Stéphane Mallarmé, trans. from the French by Jeff Clark and Robert Bononno (Wave), Apr.
Traces of Time
Lucio Mariani, trans. from the Italian by Anthony Molino (Open Letter), July
Nine Coins
Carlos Pintado, trans. from the Spanish by Hilary Vaughn Dobel (Akashic), Dec.
Extracting the Stone of Madness: Poems 1962–1972
Alejandra Pizarnik, trans. from the Spanish by Yvette Seigert (New Directions), June
Truth of My Songs: Poems of the Trobairitz
Trans. from the Provençal by Claudia Keelan (Omnidawn), Apr.
Become a Message
Lajos Walder, trans. from the Hungarian by Agnes Walder (Upper West Side Philosophers), Sept.
Late Poems
Wang An-Shih, trans. from the Chinese by David Hinton (New Directions), Mar.
The Country of Planks
Raúl Zurita, trans. from the Spanish by Daniel Borzutzky (Action), May